هل أنت مقبل للدراسة في احدى الجامعات التركية؟ إذاً يجب عليك تعديل الشهادة الثانوية الخاصة بك لتعادل الشهادات التركية واستصدار ما يدعى بالـ Denklik

يتطلب التسجيل في الجامعات التركية تقديم صورة عن شهادة الثانوية الخاصة بك بالإضافة لترجمة موثقة لها للغة التركية، كما   يتطلب التسجيل وثيقة معادلة للشهادة الثانوية والتي تدعى denklik .

وهي عبارة عن وثيقة تثبت أن شهادة الثانوية الخاصة بك تعادل الشهادات التركية ويمكن إصدار هذه الوثيقة بطريقتين الأولى    عن طريق القنصلية أو السفارة التركية في بلدك أو عن طريق مديرية التربية في اسطنبول Milli Eğitim Müdürlüğü والموجودة  في منطقة السلطان أحمد.

ويمكن الوصول للمديرة بسهولة باستخدام الترام واي T1 والنزول في محطة السلطان أحمد sultanahmet أو غول هانة gulhane ومن ثم المشي لمدة لا تتجاوز ال 7 دقائق. بعد الوصول للمديرية يمكنك استلام نموذج طلب معادلة الشهادة ويمكنك استلامه من الطابق الأول وهو باللغة التركية ولكن يمكنك كتابة معلوماتك بسهولة حيث أنك سوف تجد العديد من الأشخاص و الطلاب المستعدين بالتأكيد لمساعدتك.

تنبيه : يجب الوصول الى المبنى B من المديرية وليس A ويمكنك السؤال عن:
İstanbul Milli Eğitim Müdürlüğü B Blok

الوثائق المطلوبة لتعديل الشهادة الثانوية :

• شهادة الثانوية الأصلية مع الترجمة الموثقة عند الكاتب بالعدل Noter
• جواز السفر بالإضافة لصورة عنه
• الفيزا الدراسية وصورة عنها (يستعاض عنها بالإقامة في حال وجودها)
• رسالة القبول من الجامعة

بعد تعبئة نموذج الطلب يتم تسليم الطلب مع الأوراق الأخرى للموظف الموجود في الغرفة الموجودة على يسار المدخل في الطابق الأول وبناء عليه يتم إعطائك موعد (اسبوع كحد أقصى) للمراجعة و استلام وثيقة التعديل من نفس المكان.

ان الحصول على هذه الوثيقة هو مجاني ولا يتطلب منك دفع أية رسوم مالية.

عنوان مديرة التربية في اسطنبول:
İstanbul Milli Eğitim Müdürlüğü B Blok
Eminönü, Bab-ı Ali Cd, 19, 34120 Alemdar, , İstanbul, Türkiye