السلام عليكم ورحمة الله وبركاته …

الزمن الحاضر البسيط ويسمى بالتركية Geniş Zaman اي الزمن الواسع .. هو احد اهم الازمنة في اللغة التركية واصعبها فهما على المبتدئين بتعلم اللغة التركية .. نقدم لكم هنا شرحا مبسطا لهذا الزمن عن طريق ذكر الاستخدام والقواعد وعرض الامثلة …

– اهم الاستخدامات :

اولا : الاعمال الاعتيادية : وهي اعمال متكررة مع الزمن ويستخدم فيها كلمات دلالية من قبيل Her gün – Her gece – Genelikle – Her hafta

امثلة

Her hafta sonunda futbol oynarlar

هم يلعبون كرة القدم في كل نهاية اسبوع

Genelikle ekmek yeriz

نحن نأكل الخبز في العادة

 Her gece eve dönerim

اعود الى البيت كل يوم

Her gün denizde yüzerim

اسبح في البحر كل يوم

ثانيا : الطلب المهذب والدلالة على المستقبل :

سنلاحظ في المثال الاول عبارة عن طلب مهذب بصيغة سؤال وفي المثال الثاني امر مهذب بصيغة سؤال ايضا اما في المثال الثالث والرابع  نلاحظة كيفية استخدام الزمن الواسع للتعبير عن المستقبل (التخطيط لعمل ما في المستقبل) …

امثلة

Pencereyi açar mısınız?

هل تفتح النافذة من فضلك ؟

bakar mısınız?

انظر من فضلك ؟

İki gecelik bir oda tutarız

سنأخذ غرفة لليلتين

Yarın ofiste buluşuruz

نلتقي غدا في المكتب

صياغة الزمن الواسع :

لصياغة هذا الزمن في اللغة التركية نميز العديد من الحالات التي سندرسها تباعا هنا .. كما نعلم ان صياغة اي زمن في اللغة التركية يتطلب منا اولا ان نحصل على مصدر الفعل ونجرده من لاحقة المصدر m2k فنحصل بذلك على جذر الفعل والذي يكون بصيغة الامر …

بعد الحصول على الجذر : الحالة الاولى الجذر منتهي بحرف صوتي .. في هذه الحالة نضيف فقط الحرف r الى اخر الجذر ثم نضيف اللاحقة الشخصية .. مثال :

الفعل anlamak (يفهم) جذره anla منتهي بحرف صوتي لذلك نضيف عليه فقط حرف r ليصبح anlar ثم نضيف اللاحقة الشخصية فيصبح الفعل مصرفا مع الضمائر على النحو التالي :

anlarım – anlarsın – anlar – anlarız – anlarsınız – anlarlar

الحالة الثانية الجذر منتهي بحرف ساكن ومكون من مقطع صوتي واحد .. عندها نضيف 2r الى الجذر حسب قاعدة التجانس الصوتي ثم نضيف اللاحقة الشخصية على النحو التالي :

 yapmak (يفعل – يصنع) جذره yap مكون من مقطع صوتي واحد .. نضيف ar ثم نضيف اللاحقة الشخصية فيصبح :

yaparım – yaparsın – yapar – yaparız – yaparsınız – yaparlar

مثال آخر : kesmek (يقطع) جذره kes ايضا هو جذر غير منتهي بصوتي ومكون من مقطع واحد .. نضيف اليه er ثم اللواحق الشخصية ليصرف على النحو التالي :

keserim – kesersin – keser – keseriz – kesersiniz – keserler

في الحالة الثانية يشذ 13 فعل عن قاعدة 2r حيث نضيف لهم 4r وهم 12 فعل .. منهم 7 افعال جذرها منتهي بحرف L و 5 افعال جذرها منتهي بحرف R وفعل sanmak وجذره san وهذه هي مصادر الافعال الشاذة في الزمن الواسع مرتبه ابجديا :

almak – bilmek – bulmak – durmak – gelmek – görmek – kalmak – olmak – ölmek – sanmak – vermek – varmak – vurmak

الحالة الثالثة  الجذر منتهي بحرف ساكن ومكون من اكثر من مقطع صوتي .. في هذه الحالة نضيف 4r ثم اللواحق الشخصية .. لننظر الى المثالين التاليين :

göndermek (يرسل) جذره gönder غير منتهي بصوتي ومكون من اكثر من مقطع صوتي .. نضيف اليه ir ثم اللواحق الشخصية :

gönderirim – gönderirsin – gönderir – göndeririz – gönderirsiniz – gönderirler

kazanmak (يربح) جذره kazan نضيف اليه ır ثم اللواحق الشخصية :

kazanırım – kazanırsın – kazanır – kazanırız – kazanırsınız – kazanırlar

– ملاحظة : يوجد خمس افعال تركية ينتهي جذرها بحرف t القاسي حيث يقلب هذا الحرف الى مقابله الطري d عندما يضاف اليه لاحقة تبدأ بحرف صوتي .. وهذه الافعال هي :

gitmek – etmek – tatmak – ditmek – gütmek