اولاً

حرف الجر TA/DA

توجد اربع حالات لهذا الحرف  Da / De – Ta / Te{ ولها ثلاث معاني }

                                      في – على – مع { حسب معنى الجملة}

حيث ننظر الى اخر حرف صوتي في الكلمة حسب قاعدة التجانس الصوتي …

مع الاحرف الصوتية الثقيلة A I O U —–>  Da

مع الاحرف الصوتية الخفيفة E İ Ö Ü —–> De

Lara evde                لارا في البيت

Kitap masada         الكتاب على الطاولة

Telefon ali’de        التلفون مع علي

واذا انتهى الاسم بهذه الاحرف { f, s, t, k, ç, ş, h, p } نستبدل Da/De ب Ta/Te

مع الاحرف الصوتية الثقيلة A I O U —–>  Ta

مع الاحرف الصوتية الخفيفة E İ Ö Ü —–> Te

Bilgisayar ofiste     الحاسوب في المكتب

Fırın mutfakta        الفرن في المطبخ

Araba ahmet’te     السيارة مع احمد

ملاحظات

*اذا اردنا اضافة حرف جر الى اسم علم يجب وضع( ’ ) بين حرف الجر واسم العلم

Istanbul‘da

Ali‘de

*اذا كان الاسم من اسماء الاشخاص تكون الترجمة حصراً مع

Sara’da   مع سارا

Almas’ta  مع الماس

ثانياً

حرف الجر من

ويأخذ نفس القاعدة السابقة + N

—->  { Dan/Den – Tan/Ten }

في الغرفة      odada

من الغرفة    odadan

في الصف     sınıfta

من الصف   sınıftan

مع علي      Ali’de

من علي    Ali’den

ثالثاً

حرف الجر الى

وهو حرف الثنائي في اللغة التركية E / A

– حيث للاحرف الثقيلة   —-> A

– للاحرف الخفيفة      —-> E

الى البيت                Eve

الى المدرسة       Okula

الى العمل           İşe

الى الغرفة    Odaya

( وضعنا حرف ال Y حماية لمنع التقاء حرفين صوتين)

Lana nerede?       Lana okulda

Nereden geliyorsun   Evden geliyorum

Nereye gidiyorsun   işe gidiyorum